Mi chiamo Valeria Liotti e sarei interessata a ricevere ulteriori informazioni in merito al lavoro estivo presso il villaggio turistico sull'isola d'Elba. Frequento il terzoanno presso l'ISIT scuola superiore per traduttori e interpreti di Milano, e studio inglese olandese e portoghese. Mi piacerebbe appunto mettere in pratica il mio olandese.
grazie
Valeria
Antonio Andriulo wrote:
Cari colleghi,
un'agenzia di animazione per Villaggi turistici (durante il mio periodo universitario anche mio vecchio datore di lavoro stagionale) cerca dei ragazzi/ragazze che abbiano voglia di trascorrere un paio di mesi sull'isola d'Elba in un villaggio bellissimo (ci ho lavorato pure io anni fa e vi posso garantire che è veramente molto bello).
Se chi è interessato parla sufficientemente bene il tedesco e/o inglese sarebbe ovviamente meglio visto che gli ospiti del villaggio parlano quasi tutti il tedesco, l'inglese o l'olandese.
Ho pensato che non era il caso fare un "Post Job" perchè immagino che nessun traduttore o traduttrice profissionista accetterebbe. Ma sicuramente qualcuno di voi ha qualche figlio/a, cugino, nipote, amico/a o conoscente che abbia voglia farsi un pò le ossa
mettendo in pratica per un paio di mesi il proprio tedesco o l'inglese (o l'olandese).
Chiunque sia interessato/a o ha dei suggerimenti da darmi mi contatti pure e girerò la mail al villaggio.
Saluti
Antonio