Translation - art & business » Linguistics »
Lexicography applied to languages in danger (ex. Algerian language)
Thread poster: Hafid Benhadria
Hafid Benhadria
Hafid Benhadria
Local time: 13:44
French to Arabic
+ ...
Feb 17, 2013

Good evening all!

I try to compile a dictionary of Algerian language where now I'm having a huge amount of data.
I have now to make my draft a professional project and I need some advice concerning what can I do to reach my goal:

Becoming a professional lexicographer.

For all this, I'm open to ideas and suggestions that could help me: links, fora, online publications, software...

Thanks a lot!

[Editado a las 2013-0... See more
Good evening all!

I try to compile a dictionary of Algerian language where now I'm having a huge amount of data.
I have now to make my draft a professional project and I need some advice concerning what can I do to reach my goal:

Becoming a professional lexicographer.

For all this, I'm open to ideas and suggestions that could help me: links, fora, online publications, software...

Thanks a lot!

[Editado a las 2013-02-17 14:04 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:13 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:14 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:14 GMT]

[Editado a las 2013-02-18 08:15 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lexicography applied to languages in danger (ex. Algerian language)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »