关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com membership »

仅限会员在此论坛发表帖子

Spaces in BIC-number
论题张贴者: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 18:35
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
Mar 4, 2010

When I renewed my membership, I paid by bank-transfer. The Proz.com page with details about the receiving bank account contained two extra spaces inside the BIC-number. When I copied the information to my online banking form this number was unacceptable. I had to remove the spaces manually.
This is no big deal, it just looks unprofessional. Someone please remove these spaces from the software.

Regards
Heinrich
 
Mafalda d'Orey de Faria
Mafalda d'Orey de Faria  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 16:35
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Similar problem here Mar 4, 2010

I did have a similar problem when renewing my membership.

The SWIFT code was not correct, I had to check it online.

Also ono big deal, but......

Mafalda
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 12:35
网站工作人员
Thanks-- will fix Mar 4, 2010

Thanks for reporting this! I'll make sure this gets fixed on the page.

Best regards,

Jared
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spaces in BIC-number






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »