Non-English forums » Romanian »
Subtitrare si traducere filme
Thread poster: Camelia Runcan
Camelia Runcan
Camelia Runcan
Local time: 12:26
English to Romanian
+ ...
Apr 2, 2014

Buna, sunt mai noua in bransa si m-ar interesa traducerea si subtitrarea de filme pentru a obtine un portofoliu.
As dori sa stiu cam ce tarife se practica si unde este de apelat.
Multumesc.
 
cristinacb (X)
cristinacb (X)
Romania
Local time: 12:26
French to Romanian
+ ...
subtitrare - o sugestie doar Apr 7, 2014

Pentru subtitrări filme, cred că puteţi apela la site-ul Amara (TED). V-ati putea face un portofoliu, poate, dar... se lucrează doar ca voluntar, deci doar pentru a acumula experienţă. (Despre companii care oferă de lucru în această direcţie, nu ştiu)
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Subtitrare si traducere filme






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »