Freelance translators » anglais vers roumain » Sciences » Page 1

Below is a list of anglais vers roumain traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

112 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espagnol Native in espagnol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in roumain Native in roumain
ArrayAutomation et robotique, Biologie (-tech, -chim, micro-), Linguistique
4
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in roumain Native in roumain
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
5
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in roumain Native in roumain
ArrayPsychologie, Philosophie, Linguistique, Transport / expédition, ...
6
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
7
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in roumain Native in roumain
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italien Native in italien, français Native in français
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in hongrois Native in hongrois
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
10
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in roumain Native in roumain
ArraySciences (général), Psychologie, Gestion, Linguistique, ...
11
Oana Munteanu
Oana Munteanu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, technology, IT, software, marketing
12
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in roumain Native in roumain
ArrayPhilosophie, Archéologie, Médecine : cardiologie, Psychologie, ...
13
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in roumain Native in roumain
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
14
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polonais Native in polonais, français Native in français
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
16
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in allemand Native in allemand, roumain Native in roumain
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
17
Monica Ursu
Monica Ursu
Native in roumain Native in roumain
ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques)
18
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in roumain Native in roumain
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
19
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in roumain Native in roumain
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
20
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,447,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.