Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Építészet » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

61 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayIngatlan, Pénzügy (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Számvitel, ...
2
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, német (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in német
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
3
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in német Native in német
 		Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
4
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
5
Silke Streit
Silke Streit
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
6
DagmarKa
DagmarKa
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayÜzlet/pénzügy
9
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
10
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Jog: Adó és vám, Emberi erőforrások, Kiskereskedelem, ...
11
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArraySAP, Közgazdaságtan, Üzlet/kereskedelem (általános), Internet, e-kereskedelem, ...
13
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		German English French Social Sciences Education
14
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in német
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Menedzsment, Közgazdaságtan, ...
15
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		ArrayEmberi erőforrások, Kiskereskedelem, Internet, e-kereskedelem, Jog: Szerződés(ek), ...
16
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
 		tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
18
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in német Native in német
 		ArrayMenedzsment, Közgazdaságtan, Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), ...
19
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in német (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
20
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
 		yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.