The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Automation & Robotics Translation Glossary

German term	Russian translation
Uhrzeit, zu der die gehende Meldung zu der aktuellen Meldung eingetroffen ist	см. ниже

Variable Indexfunktion	переменная функция индексации

Verst.	затор

Verwendung von Equipment-Modulen durch eine Schrittkette ...	Пошаговое использование модулей (блоков) оборудования.

Vorlagebehälter	промежуточный резервуар (бак, емкость)

Wartungsfreie Spindellineartische jetzt mit Ø	не требующие ухода винтовые линейные столы теперь с диаметром вала (шпинделя)	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Wegesteuerung (Routing)	Маршрутизация

Werkzeugarm	манипулятор, консоль

WR (Wechselrichter)	инвертор DC/AC

Zählerobjekt	объект-счетчик

ZSV - Anlagen	дополнительные устройства аварийного электропитания