Nov 1, 2005 22:30
18 yrs ago
2 viewers *
немецкий term
Украина
fast, accurate, competent
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 3 more.
Sollwert-Rampe
немецкий => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Obere Anzeige einstellbarer Bereich
On oder Off. Anzeige bleibt Off wenn der Selbstabgleich zur Zeit nicht moeglich ist.
Hinweis: Selbstabgleich ist nicht moeglich, wenn Proportional Band = 0.
Vorabgleich ist nicht moeglich bei ***Sollwert-Rampe***, oder wenn der Istwert innerhalb von 5% des Bereichs zum Sollwert.
×òî ýòî òàêîå?? Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà!
On oder Off. Anzeige bleibt Off wenn der Selbstabgleich zur Zeit nicht moeglich ist.
Hinweis: Selbstabgleich ist nicht moeglich, wenn Proportional Band = 0.
Vorabgleich ist nicht moeglich bei ***Sollwert-Rampe***, oder wenn der Istwert innerhalb von 5% des Bereichs zum Sollwert.
×òî ýòî òàêîå?? Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | рампа уставки |
Arthur Allmendinger
|
| 3 +1 | линейное изменение заданного значения |
Prima Vista
|
Proposed translations
+1
10 час
Arthur Allmendinger
Германия
Германия
Native in немецкий
&
русский
Specializes in field
Германия
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => немецкий, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
рампа уставки
"Индустриальные Системы" - коллекция ...
... 20мА или 4-20мА,; необходимость обработки двух сигналов
уставки,; ... сглаженная рампа (S-кривая ...
www.indus.com.ru/catalog/docs/9/html/kebinfo.asp - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Когда применяется F4-C и когда достаточно F4-S?. ЗАО "Сервотехника"
4. необходимо обрабатывать два входных сигнала уставки ... 11. cглаженная
рампа (S-кривая) 12. дополнительная опорная точка в U/f - характеристике ...
www.servotech.ru/info/frequency-converter/369/ - 19k - Cached - Similar pages
----------
Под рампой понимается наклонная кривая. Выражение "пилообразное изменение" оправдано только при повторяющихся сигналах, что в данном случае не имеет место.
... 20мА или 4-20мА,; необходимость обработки двух сигналов
уставки,; ... сглаженная рампа (S-кривая ...
www.indus.com.ru/catalog/docs/9/html/kebinfo.asp - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Когда применяется F4-C и когда достаточно F4-S?. ЗАО "Сервотехника"
4. необходимо обрабатывать два входных сигнала уставки ... 11. cглаженная
рампа (S-кривая) 12. дополнительная опорная точка в U/f - характеристике ...
www.servotech.ru/info/frequency-converter/369/ - 19k - Cached - Similar pages
----------
Под рампой понимается наклонная кривая. Выражение "пилообразное изменение" оправдано только при повторяющихся сигналах, что в данном случае не имеет место.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
4 час
Prima Vista
Россия
Россия
Native in русский
Россия
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: русский
Works in: русский => английский, русский => немецкий, английский => русский, and 200 more.
Related KudoZ points
:
22
линейное изменение заданного значения
пилообразное изменение заданного значения
Peer comment(s):
| agree |
Volod (X)
: "ëèíåéíîå èçìåíåíèå çàäàííîãî çíà÷åíèÿ"
5 час
|
| neutral |
Arthur Allmendinger
: Ðàìïà ìîæåò áûòü è íåëèíåéíîé, èìõî
5 час
|
Something went wrong...