Deutsch > Spanisch Technik E-Technik/Elektronik Audio&Video

En un Manual de Instrucciones de un sistema de parlantes, dice:
BEDIENELEMENTE
Subwoofer Lautsprecher Rückseite
12. Cinch-Buchsen AUX INPUT AU2 R/L
13. Cinch-Buchsen AUX INPUT AU1 R/L
14. Cinch-Buchsen 5.1 CH INPUT F/R F/L
15. Cinch-Buchsen 5.1 CH INPUT S/R S/L
16. Cinch-Buchsen 5.1 CH INPUT SUB/CEN
17. Lautsprecheranschluss OUTPUT F/L
18. Lautsprecheranschluss OUTPUT F/R
19. Lautsprecheranschluss OUTPUT CEN
20. Ein-/Aus-Schalter POWER ON/OFF
(...)
42. Adapter (3 Stück)
43. Lautsprecherkabel (gelber, roter bzw. weißer Cinch-Stecker, 3 Stück)
44. Lautsprecherkabel (2 Stück)
45. Innensechskant-Schraubenschlüssel (2 Stück)
(...)
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER
■ Schließen Sie den roten Cinch-Stecker des Lautsprecherkabels (43) an die rote Cinch-Buchse OUTPUT F/R (18) an. Drücken Sie am vorderen rechten Lautsprecher den roten Hebel der Anschlussbuchse (26) herunter. Stecken Sie das abisolierte Ende der roten Litze des Lautsprecherkabels (43) in die Öffnung neben dem roten Hebel der Anschlussbuchse (26).