Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stülpdeckel
Romanian translation:
trapă, capac glisant
Apr 11, 2007 17:36
17 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Stülpdeckel
German to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
engineering
Este vorba despre stelaje, rafturi,etc.
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | închidere căptuşită |
Ágnes Szakáli-Kiss
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Ágnes Szakáli-Kiss
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Workaholic, fast and good
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
închidere căptuşită
Stülpdecke ar fi în construcţii tavan răsfrânt, tavan căptuşit.
Stülpdeckel poate fi, mai ales dacă este vorba de stelaje, trapă, închidere căptuşită sau răsfrântă. Sper ca ajută.
Stülpdeckel poate fi, mai ales dacă este vorba de stelaje, trapă, închidere căptuşită sau răsfrântă. Sper ca ajută.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Se potriveste trapă, iar în context poate fi şi capac glisant, dacă este vorba despre cutii."
Something went wrong...