Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on open account
Spanish translation:
en cuenta abierta
Added to glossary by
Chiquipaisa
Jul 17, 2007 19:29
16 yrs ago
19 viewers *
English term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
on open account
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
.... our current bank policy does not permit us to grant loans greater than xxx on open account.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | en cuenta abierta |
David Hollywood
|
| 5 | por cuenta abierta |
Juan Luis
|
Change log
Oct 27, 2007 17:26: Chiquipaisa Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
Selected
en cuenta abierta
Cuentas por Pagar :Activo Circulante exigible, comprende las cantidades por cobrar en cuenta abierta a los deudores por operaciones propias del negocio, ...
www.monografias.com/trabajos5/cuentas/cuentas.shtml - 64k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-07-17 19:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Factoring de exportación: ofrecemos financiación, protección crediticia y gestión de cobranzas sobre exportaciones en cuenta abierta, una vez que el ...
www.nacionfactoring.com.ar/nacion-factoring-productos.htm - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-17 19:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Open account. Cuenta abierta. Open-end credit. Línea de crédito rotativa; línea de crédito; crédito rotativo. Open-end investment company. ...
www.bancopopular.com/vi/personal/learning/vi-per-lea-glos-o... - 37k - Cached - Similar pages
www.monografias.com/trabajos5/cuentas/cuentas.shtml - 64k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-07-17 19:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Factoring de exportación: ofrecemos financiación, protección crediticia y gestión de cobranzas sobre exportaciones en cuenta abierta, una vez que el ...
www.nacionfactoring.com.ar/nacion-factoring-productos.htm - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-17 19:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Open account. Cuenta abierta. Open-end credit. Línea de crédito rotativa; línea de crédito; crédito rotativo. Open-end investment company. ...
www.bancopopular.com/vi/personal/learning/vi-per-lea-glos-o... - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 mins
por cuenta abierta
Espero que te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-17 19:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
Préstamo Hipotecario · Préstamos y Créditos. Servicios ... Incluso, el franquiciado sólo cobra por cuenta abierta (más una comisión por cuenta abierta ...
https://bancaonline.openbank.es/servlet/PProxy?app=DJ&cmd=De...
Los montos: de 500 pesos diarios y hasta 15.000 pesos por cuenta abierta
http://www.clarin.com/diario/1998/03/11/o-02901d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-17 19:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
Préstamo Hipotecario · Préstamos y Créditos. Servicios ... Incluso, el franquiciado sólo cobra por cuenta abierta (más una comisión por cuenta abierta ...
https://bancaonline.openbank.es/servlet/PProxy?app=DJ&cmd=De...
Los montos: de 500 pesos diarios y hasta 15.000 pesos por cuenta abierta
http://www.clarin.com/diario/1998/03/11/o-02901d.htm
Something went wrong...