Wasserlanzenbläser
Bulgarian translation: Почистващо устройство с водна струя с високо налягане
| 07:47 Dec 11, 2007 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veneta Georgieva Bulgaria Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
система за водоструйно почистване Explanation: Не съм сигурен, дали има точно наименование на български език. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
система за водно почистване (с дюзи) Explanation: Не мисля, че има точна дума за това нещо на български, затова може би нещо описателно ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
високонапорни водоструйни ланцети Explanation: ланцети под високо налягане за снемане на пръстени от налепи във въртящи пещи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Почистващо устройство с водна струя с високо налягане Explanation: 27. Почистващо устройство с водна струя с високо налягане Машина с дюзи или други отвори, увеличаващи скоростта и позволяващи на водата (която евентуално е с добавки) да бъде изхвърляна под формата на свободна струя. Обикновено почистващите устройства с водна струя с високо налягане се състоят от механизъм за задвижване, генератор за налягане, тръби, пулверизатори, предпазни механизми, управляващи и измервателни механизми. Тези машини могат да бъдат подвижни или неподвижни. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations