Glossary entry

Romanian term or phrase:

jeler

English translation:

cottar

Added to glossary by Krisztina Szűcs
Apr 17, 2008 09:56
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

jeler

Romanian to English Science Archaeology plutarit
Recrutarea plutaşilor a constituit o sarcină grea pentru Oficiu, pe de o parte fiind necesare noi sume de bani pentru plata salariilor, iar pe de altă parte nobilimea Principatului s-a opus recrutării altor iobagi şi jeleri de pe moşiile acesteia. A fost necesar să intervină de mai multe ori Gubernul Transilvaniei pe lângă comitate şi scaune ca să se ia măsuri pentru recrutarea plutaşilor şi corăbierilor necesari.
Proposed translations (English)
5 cottar
Change log

Apr 17, 2008 11:15: Krisztina Szűcs Created KOG entry

Proposed translations

3 mins
Selected

cottar

Sau "cotter".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search