Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Textile mills
Portuguese translation:
tecelagens
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Textile mills
É uma lista de lojas, fabricantes e tipos de empresas
| 5 +5 | tecelagens |
Fiona Stephenson
|
| 4 +2 | fábricas de tecidos |
Daniela Silva (X)
|
| 4 | fiações têxteis |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | fábricas têxteis |
Susana Morais
|
| 3 | fábrica/usina de matéria textil |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
United Kingdom
Specialized in academic and medical text
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
tecelagens
fábricas de tecidos
textile mill:
fábrica de tecidos
Fábrica têxtil também é bastante usado.
Bom trabalho ;)
| agree |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
1 min
|
|
Obrigada, Paulo!
|
|
| agree |
Elizabeth Braga
39 mins
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
fiações têxteis
As fibras químicas podem ser submetidas a tratamentos especiais antes do seu emprego nas fiações têxteis.
Comercializamos parafinas para fiações têxteis, tinturarias e malharias. Temos um produto bastante diferenciado, embalagem termo-isolante, certificação ISO
http://geein.fclar.unesp.br/producao2/relatorios/arquivos/080805Relatório%20Fapesp_Final_120705.doc
Carpe Diem!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
fábricas têxteis
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fábrica/usina de matéria textil
- componentes; os fios de metal consideram-se como matéria têxtil para efeito de ... a) aos fios simples de qualquer matéria têxtil, com exclusão: ...
www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1199474603.pdf
- PEÇAS SOBRESSELENTES DA MAQUINARIA DE MATÉRIA TÊXTIL de Colômbia: 1 Colombia Yoolk em listas com números de telefone e de rua, e-mail e site endereços.
colombia.yoolk.com/pt/indústria/peças-sobresselentes-da-maquinaria-de-matéria-têxtil/
-Retorcedeira simples de matéria têxtil , modelo TFC 20, que executa a união e ... Binadeira para matéria têxtil, que executa a união de até quatro fios para ...
www.infoconsult.com.br/.../2002/CIRCULAR SECEX N� 34, DE 14...
Something went wrong...