Oct 9, 2008 13:37
15 yrs ago
Polish term
Składanie Deklaracji Nabycia
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Giełda
fragment harmonogramu oferty publicznej - help...
Proposed translations
(English)
| 4 | Placing buying/purchase offer |
CalBoy
|
| 4 | submitting subscriptions/subscribing for |
Adam Lankamer
|
| 3 | Subscription for Shares |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Placing buying/purchase offer
moze tak
Note from asker:
| Dziękuję za wskazówkę :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
submitting subscriptions/subscribing for
czyli składać zapisy na akcje lub po prostu zapisywać się/subskrybować akcje
Note from asker:
| Dziękuję, w tym przypadku jednak jest podział na 1. Składanie Deklaracji Nabycia 2. Otwarcie Publicznej Subskrypcji itd |
1 hr
Jussi Rosti
Finland
Finland
Specializes in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Subscription for Shares
miało być fragment harmonogramu oferty publicznej
Note from asker:
| Dziękuję :) |
Discussion