Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Labour Only Subcontractors
Spanish translation:
"Subcontratistas de mano de obra"
Added to glossary by
Begoña García Soler
Mar 3, 2009 17:23
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Labour Only Subcontractors
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contrato de construcción
Es una de las cláusulas de este contrato de construcción y el contenido de la cláusula es el siguiente:
Labour-only Subcontractors may be employed subject to the approval of the Project Manager in place of construction personnel. Labour-only Subcontractors shall be chargeable to the Employer as Defined Cost.
Muchas gracias por adelantado
Labour-only Subcontractors may be employed subject to the approval of the Project Manager in place of construction personnel. Labour-only Subcontractors shall be chargeable to the Employer as Defined Cost.
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
"Subcontratistas de mano de obra"
El fenómeno de la subcontratación de mano de obra es relativamente reciente, por lo cual los estudios aún no son totalmente coincidentes en la ...
www.parlamento.gub.uy/htmlstat/pl/pdfs/repartidos/camara/D2... - Páginas similares
[PDF] El reglamento de la subcontrataciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ganización consista fundamentalmente en la aportación de mano de obra. (En este caso, aunque sea primer subcontratista no podrá acogerse a subcontratar a un ...
www.hispacolem.com/pdf/subcontratacion(azu).pdf - Páginas similares
Andalusi T.C.S.L. - Empresa subcontratista de mano de obra -Subcontratación Producción Multimedia Construcción Formación Continua de Trabajadores Cursos de Español en España Agricultura Hostelería ...
www.grupoandalusi.com/ - 4k - En caché - Páginas similares
Nueva ley de subcontratación - Foros Sólo Arquitectura4 entradas - 2 autores - Última entrada: 25 Ene 2008
Nueva ley de subcontratación Estudio de seguridad y salud. ... 2º no podrán subcontratar si sólo aportan mano de obra ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?t=28989 - 43k - En caché - Páginas similares
Empresa constructora subcontratista - hacemos toda clase de ...hacemos toda clase de trabajos de mano de obra PARA EMPRESAS GRANDES-experiencia y personal especializado en ... EMPRESA CONSTRUCTORA SUBCONTRATISTA ...
www.habitamos.com/post/3611504/empresa_constructora_subcont... - 37k - En caché - Páginas similares
ENFIERRADURA CONSTRUCION Y TERMINO DE OBRAS Y MANO DE OBRA ...ENFIERRADURA CONSTRUCION Y TERMINO DE OBRAS Y MANO DE OBRA. SUBCONTRATISTAS ENFIERRADURA TERMINO DE OBRA OBRA GRUESA CONSTRUCCION.
rie.cl/?a=21049 - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] Se crea en Navarra el Registro de Empresas Acreditadas en el ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
los subcontratistas de mano de obra. No pueden subcontratar: ... Los subcontratistas de mano de obra, sea cual sea su nivel en la cadena de subcontratación ...
www.cenavarra.es/documentos/ficheros_comunicacion/Registro ... - Páginas similares
Subcontratación en el sector de la construcciónArtículo sobre la subcontratación en la construcción. ... única aportación de este tercer subcontratista consista en la aportación de mano de obra (incluido ...
www.microsoft.com/spain/empresas/legal/subcontratacion_cons... - 25k - En caché - Páginas similares
Preguntas y respuestas - Preguntas y respuestas - Web del ...Es el subcontratista, la organización productiva del cual puesta en uso en la obra consista fundamentalmente en la aportación de mano de obra, y se entiende ...
www.gencat.cat/treball/ambits/seguretat_salut/registres/rea... - 43k - En caché - Páginas similares
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-03-03 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos; espero que te ayude. :))
www.parlamento.gub.uy/htmlstat/pl/pdfs/repartidos/camara/D2... - Páginas similares
[PDF] El reglamento de la subcontrataciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ganización consista fundamentalmente en la aportación de mano de obra. (En este caso, aunque sea primer subcontratista no podrá acogerse a subcontratar a un ...
www.hispacolem.com/pdf/subcontratacion(azu).pdf - Páginas similares
Andalusi T.C.S.L. - Empresa subcontratista de mano de obra -Subcontratación Producción Multimedia Construcción Formación Continua de Trabajadores Cursos de Español en España Agricultura Hostelería ...
www.grupoandalusi.com/ - 4k - En caché - Páginas similares
Nueva ley de subcontratación - Foros Sólo Arquitectura4 entradas - 2 autores - Última entrada: 25 Ene 2008
Nueva ley de subcontratación Estudio de seguridad y salud. ... 2º no podrán subcontratar si sólo aportan mano de obra ...
www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?t=28989 - 43k - En caché - Páginas similares
Empresa constructora subcontratista - hacemos toda clase de ...hacemos toda clase de trabajos de mano de obra PARA EMPRESAS GRANDES-experiencia y personal especializado en ... EMPRESA CONSTRUCTORA SUBCONTRATISTA ...
www.habitamos.com/post/3611504/empresa_constructora_subcont... - 37k - En caché - Páginas similares
ENFIERRADURA CONSTRUCION Y TERMINO DE OBRAS Y MANO DE OBRA ...ENFIERRADURA CONSTRUCION Y TERMINO DE OBRAS Y MANO DE OBRA. SUBCONTRATISTAS ENFIERRADURA TERMINO DE OBRA OBRA GRUESA CONSTRUCCION.
rie.cl/?a=21049 - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] Se crea en Navarra el Registro de Empresas Acreditadas en el ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
los subcontratistas de mano de obra. No pueden subcontratar: ... Los subcontratistas de mano de obra, sea cual sea su nivel en la cadena de subcontratación ...
www.cenavarra.es/documentos/ficheros_comunicacion/Registro ... - Páginas similares
Subcontratación en el sector de la construcciónArtículo sobre la subcontratación en la construcción. ... única aportación de este tercer subcontratista consista en la aportación de mano de obra (incluido ...
www.microsoft.com/spain/empresas/legal/subcontratacion_cons... - 25k - En caché - Páginas similares
Preguntas y respuestas - Preguntas y respuestas - Web del ...Es el subcontratista, la organización productiva del cual puesta en uso en la obra consista fundamentalmente en la aportación de mano de obra, y se entiende ...
www.gencat.cat/treball/ambits/seguretat_salut/registres/rea... - 43k - En caché - Páginas similares
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-03-03 17:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos; espero que te ayude. :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
subcontratistas exclusivamente de mano de obra
Una posibilidad.
11 mins
subcontratista solo para personal obrero
.
28 mins
subcontratista intensivo
Subcontratista intensivo es aquél cuya organización productiva puesta en uso en la obra consista fundamentalmente en la aportación de mano de obra, entendiéndose por tal la que para la realización de la actividad contratada no utiliza más equipos de trabajo propios que las herramientas manuales, incluidas las motorizadas portátiles, aunque cuenten con el apoyo de otros equipos de trabajo distintos de los señalados, siempre que éstos pertenezcan a otras empresas, contratistas o subcontratistas, de la obra
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-03-03 17:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.apcvalencia.com/centro/asociacion/Criterios de la...
http://www.satipyme.com/wiki/uploads/Web/Cuadro Resumen Subc...
http://www.carm.es/ctra/contenido.asp?id=2142
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-03-03 17:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.apcvalencia.com/centro/asociacion/Criterios de la...
http://www.satipyme.com/wiki/uploads/Web/Cuadro Resumen Subc...
http://www.carm.es/ctra/contenido.asp?id=2142
1 hr
subcontratista que ofrece únicamente mano de obra
Subcontratista que proporciona los servicios de sus trabajadores al contratista principal.
Something went wrong...