Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a rivolgere le proprie istanze
French translation:
soumettre ses requêtes
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Nov 19, 2010 14:43
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a rivolgere le proprie istanze
Italian to French
Tech/Engineering
Law (general)
Alla luce di quanto descritto, e con l’intento di definire consensualmente tutte le questioni di cui sopra, la prego così di mettersi in contatto con questo Studio o farmi contattare da avvocato di Sua fiducia, avvertendoLa che, in mancanza di sollecito riscontro la mia Assistita sarà costretta, suo malgrado, a rivolgere le proprie istanze nelle sedi giudiziarie competenti, per la buona tutela dei diritti suoi e della figlia.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
3 | soumettre ses requêtes | Irene Argenti |
4 | adresser ses requêtes | enrico paoletti |
3 | à s'en remettre à | Augusta Habas |
Proposed translations
10 mins
Selected
soumettre ses requêtes
addresser ....
....
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
à s'en remettre à
voir "s'en remettre au jugement de"
2 hrs
adresser ses requêtes
à adresser ses requêtes à l'autorité judiciaire compétente
Something went wrong...