Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
lumetto
Inglese translation:
(bedside) table lamp
Italiano term
lumetto
"Versioni: piantana, sospensione, applique, lumetto, plafoniera"
| 5 +2 | yes you are right it is a table lamp |
Elda Shuaipi
|
| Definition |
Barbara Carrara
|
Mar 29, 2011 15:24: Lisa Jane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1320688">Lisa Jane's</a> old entry - "lumetto"" to ""yes you are right it is a table lamp""
Mar 29, 2011 17:47: Elda Shuaipi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1320688">Lisa Jane's</a> old entry - "lumetto"" to ""(bedside) table lamp""
Mar 30, 2011 06:00: Elda Shuaipi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1350946">Elda Shuaipi's</a> old entry - "lumetto"" to ""(bedside) table lamp""
Proposed translations
Keen, accurate and on time
Native in: Albanese
Works in: Da Albanese a Inglese, Da Inglese a Albanese, Da Italiano a Albanese, and 4 more.
yes you are right it is a table lamp
| Thanks:) |
Reference comments
Italia
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Definition
Termine usato per indicare quel genere di lampade da tavolo che per la loro dimensione e tipologia sono particolarmente adatte per l’utilizzo sui comodini della camera da letto, su piccole mensole e console, al fine di avere una luce particolare e soffusa in una zona determinata."
(http://www.apilluminazione.it/L.html)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-28 16:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Prego!
| Ah, grazie della reference, in quel caso traduco-bedside table lamp- |
| agree |
Shera Lyn Parpia
14 ore
|
|
Thanks, dear. Have a nice one, b
|
Something went wrong...