Apr 24, 2011 18:51
13 yrs ago
Polish term
rura kominowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
W opisie modelu okapu.
Korpus, mocowanie filtra i rura kominowa wykonane ze stali nierdzewnej, co gwarantuje trwałość i długą żywotność okapu.
Korpus, mocowanie filtra i rura kominowa wykonane ze stali nierdzewnej, co gwarantuje trwałość i długą żywotność okapu.
Proposed translations
(English)
| 3 | vent pipe |
geopiet
|
| 3 | uptake (pipe) |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
vent pipe
Wysokość okapu z maskownicą: 220 /bez rury kominowej/ - http://www.okapyakpo.pl/Okap Akpo WK-5 Soft 60,72410100,4,i2...
wymiary - http://www.okapyakpo.pl/img.php?D=1&P=72410100
--------------------
A hood vent the same width as your range with a 6” vent pipe in almost always sufficient. The only time an 8” vent pipe may be needed is on a 42” or over range width where the cook often has many things going at once. - http://www.kitchenguidebook.com/blog/80-hood-vent-problems-a...
Range hood vent pipe missing - http://www.youtube.com/watch?v=xY07JCbeXcE
wymiary - http://www.okapyakpo.pl/img.php?D=1&P=72410100
--------------------
A hood vent the same width as your range with a 6” vent pipe in almost always sufficient. The only time an 8” vent pipe may be needed is on a 42” or over range width where the cook often has many things going at once. - http://www.kitchenguidebook.com/blog/80-hood-vent-problems-a...
Range hood vent pipe missing - http://www.youtube.com/watch?v=xY07JCbeXcE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bez 100-procentowej pewności, czyli maskownica to obudowa zewnętrzna, a rura kominowa to chyba ta część w środku."
40 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
69
uptake (pipe)
...czyli czopuch. Element prowadzący od okapu do "właściwego" przewodu kominowego.
Ale mogę się mylić :-)
Ale mogę się mylić :-)
Reference:
Note from asker:
| dzięki! |
Something went wrong...