Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulation benefits
Spanish translation:
prestaciones contempladas en el reglamento
Added to glossary by
Andrés Barral
Oct 18, 2011 16:56
12 yrs ago
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
regulation benefits
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In case of death or invalidity, employees not contributing to the Pension Fund are fully covered by its regulation benefits.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | prestaciones contempladas en su reglamento |
Luis Ferrer Lopez
|
| 4 +1 | los beneficios otorgados por el Reglamento |
patinba
|
| 4 | los beneficios de su regulación |
eski
|
| 4 | Beneficios Reglamentarios |
KCROSS2519
|
Proposed translations
3 hrs
Luis Ferrer Lopez
Native in Spanish
Specializes in field
Finance & Legal Translation Services
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prestaciones contempladas en su reglamento
In case of death or invalidity, employees not contributing to the Pension Fund are fully covered by its regulation benefits.
En los supuestos de fallecimiento o invalidez, los trabajadores no contribuyentes en el Fondo de Pensiones estarán cubiertos en su totalidad por las prestaciones contempladas en su reglamento.
En los supuestos de fallecimiento o invalidez, los trabajadores no contribuyentes en el Fondo de Pensiones estarán cubiertos en su totalidad por las prestaciones contempladas en su reglamento.
Example sentence:
Me gustaría insistir especialmente en el Anexo II bis, que contiene una lista de las prestaciones especiales de carácter no contributivo que son objeto de una coordinación específica en el marco del reglame
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
los beneficios otorgados por el Reglamento
El Gobierno ratifica convenios con la OIT - Rebanadas de Realidad
www.rebanadasderealidad.com.ar/casadoledo-95.h... - Translate this page
Luego, el día 29, hizo lo propio el presidente de la república, de lo contrario, el país perdería los beneficios otorgados por el reglamento del Sistema ...
SCIJ - Jurisprudencia Judicial
200.91.68.20/.../jur_repartidor.asp?...
9 Apr 2011 – ... puedan ingresar a otros sistemas de protección complementarios a los beneficios otorgados por el Reglamento de Invalidez, Vejez y Muerte ...
[PDF]
VICEPRESIDENCIA DE DESARROLLO Y CAPACITACIÓN ...
www.ccpm.org.mx/.../boletinseguridad_social11.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
beneficios otorgados por el reglamento de pago de cuotas, siendo los cuestionamientos más frecuentes: a) Si el dictamen esta correcto, porque no se entr
www.rebanadasderealidad.com.ar/casadoledo-95.h... - Translate this page
Luego, el día 29, hizo lo propio el presidente de la república, de lo contrario, el país perdería los beneficios otorgados por el reglamento del Sistema ...
SCIJ - Jurisprudencia Judicial
200.91.68.20/.../jur_repartidor.asp?...
9 Apr 2011 – ... puedan ingresar a otros sistemas de protección complementarios a los beneficios otorgados por el Reglamento de Invalidez, Vejez y Muerte ...
[PDF]
VICEPRESIDENCIA DE DESARROLLO Y CAPACITACIÓN ...
www.ccpm.org.mx/.../boletinseguridad_social11.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
beneficios otorgados por el reglamento de pago de cuotas, siendo los cuestionamientos más frecuentes: a) Si el dictamen esta correcto, porque no se entr
17 mins
los beneficios de su regulación
En principio, y de forma general, los beneficios de cualquier regulación pueden
ser .... que otro de los beneficios macroeconómicos de la regulación es la ...
www.bde.es/webbde/Secciones/Publicaciones/.../11/ref2003_.p... - Cached - SimilarREGULATION Y DINÁMICA A TRAVÉS DE LA TASA DE BENEFICIO.
Regulación y dinámica a través de la tasa de beneficios. 1. REGULATION Y ...
forma en la que los beneficios regulan el sistema económico. 1. Descripción del ...
www.ucm.es/info/ec/jec7/pdf/com10-5.pdf - Cached - SimilarAmazon.com: Los beneficios de la moral. (regulación de los ...
This digital document is an article from Semana, published by Spanish
Publications, Inc. on January 30, 1997. The length of the article is 601 words. The
page ...
www.amazon.com/beneficios-regulación.../B00097OD8E - Cached - SimilarBeneficios de la regulación térmica en la vivienda
Reglamentos internacionales existentes sobre instalaciones térmicas establecen
una serie de principios y requisitos basados en el bienestar térmico e ...
www.teknoimport.cl/beneficios_de_la_regulacion_term.htm - Cached - SimilarGUÍA DE LLENADO DEL FORMULARIO DE EVALUACIÓN COSTO ...
EVALUACIÓN COSTO-BENEFICIO. Se debe realizar la evaluación de costo-
beneficio solamente cuando la propuesta de regulación establezca nuevos ...
www.tramites.go.cr/Barometros/legislacion/GuiaLlenado.pdf - Cached - SimilarSeguimiento de requisitos para el proceso de la regulación | Leyes ...
Antes de escribir una regulación, evaluamos los beneficios y costos esperados.
Consistente con la orden ...
www.epa.gov/espanol/requisitos.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-10-18 17:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
ser .... que otro de los beneficios macroeconómicos de la regulación es la ...
www.bde.es/webbde/Secciones/Publicaciones/.../11/ref2003_.p... - Cached - SimilarREGULATION Y DINÁMICA A TRAVÉS DE LA TASA DE BENEFICIO.
Regulación y dinámica a través de la tasa de beneficios. 1. REGULATION Y ...
forma en la que los beneficios regulan el sistema económico. 1. Descripción del ...
www.ucm.es/info/ec/jec7/pdf/com10-5.pdf - Cached - SimilarAmazon.com: Los beneficios de la moral. (regulación de los ...
This digital document is an article from Semana, published by Spanish
Publications, Inc. on January 30, 1997. The length of the article is 601 words. The
page ...
www.amazon.com/beneficios-regulación.../B00097OD8E - Cached - SimilarBeneficios de la regulación térmica en la vivienda
Reglamentos internacionales existentes sobre instalaciones térmicas establecen
una serie de principios y requisitos basados en el bienestar térmico e ...
www.teknoimport.cl/beneficios_de_la_regulacion_term.htm - Cached - SimilarGUÍA DE LLENADO DEL FORMULARIO DE EVALUACIÓN COSTO ...
EVALUACIÓN COSTO-BENEFICIO. Se debe realizar la evaluación de costo-
beneficio solamente cuando la propuesta de regulación establezca nuevos ...
www.tramites.go.cr/Barometros/legislacion/GuiaLlenado.pdf - Cached - SimilarSeguimiento de requisitos para el proceso de la regulación | Leyes ...
Antes de escribir una regulación, evaluamos los beneficios y costos esperados.
Consistente con la orden ...
www.epa.gov/espanol/requisitos.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-10-18 17:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
eski :))
1 hr
Beneficios Reglamentarios
In case of death or invalidity, employees not contributing to the Pension Fund are fully covered by its regulation benefits.
En caso de fallecimiento o invalidez, empleados no contribuyendo al fondo de pensión están cubiertos completamente por sus beneficios reglamentarios. o beneficios por ley.
En caso de fallecimiento o invalidez, empleados no contribuyendo al fondo de pensión están cubiertos completamente por sus beneficios reglamentarios. o beneficios por ley.
Something went wrong...