Feb 9, 2012 13:58
12 yrs ago
3 viewers *
angielski term
receivables will become collectible on (date)
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
fragment uchwały zarządu w kwestii emisji dodatkowych akcji: receivables will become collectible on = należności/wierzytelności będą podlegały ściągnięciu/zinkasowaniu w dniu/od dnia?
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | stają się zapadalne/wymagalne w dniu |
Wojciech Wołoszyk
|
Change log
Feb 9, 2012 21:52: Natalie changed "Term asked" from "It is noted that the aforementioned receivables will become collectible on (date" to "receivables will become collectible on (date)"
Proposed translations
+2
57 min
Wojciech Wołoszyk
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
349
angielski term (edited):
receivables will become collectible on (date
Selected
stają się zapadalne/wymagalne w dniu
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...