This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 8, 2012 15:07
12 yrs ago
English term

consult

English to Russian Medical Medical: Instruments система обмена патологическими данными
The /Electronic Network of Pathology Data/ supports remote, simultaneous, real-time viewing and easy distribution for intraoperative consults, secondary consults, specialist referrals, Quality Assurance, and Care Conferences.

Что значит consult - консультация? Удивляет, что consult употреблено в виде существительного, в словаре такого не видел.

Discussion

Vitali Stanisheuski (asker) Apr 26, 2012:
Всем спасибо!
LanaUK Apr 8, 2012:
Если взглянуть на этот форум, то похоже ,что consult это сокращение от consultation на профессиональном жаргоне.
http://www.unicormed.com/CS/forums/343/ShowPost.aspx
LanaUK Apr 8, 2012:
Должно быть сокращение от "consultation", напрашивается по смыслу.

Reference comments

5 hrs
Reference:

может быть и существительным

noun
Pronunciation: /ˈkɒnsʌlt/
chiefly North American

an act of consulting a professional; a consultation: after a consult with his attorneys, he retracted his previous statement
Peer comments on this reference comment:

agree Ekaterina Chashnikova
8 hrs
agree Leniana Koroleva
13 hrs
agree Ann Nosova
21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search