Расторжение договора с предварительным уведомлением (ordentliche Kundigung) происходит на определенный момент времени. Закон не требует обязательного указания оснований для расторжения.

Датой расторжения договора является дата, начиная с которой договор страхования прекращается.
Срок предупреждения о расторжении договора - это тот период времени, который должен пройти после поступления заявления о расторжении до вступления в силу волеизъявления о расторжении. Продолжительность этого срока определена в соответствующих Общих условиях страхования.
Договоры страхования, в которых не указан срок действия, и договоры, содержащие оговорку о пролонгации, могут быть расторгнуты каждой из сторон к концу текущего периода страхования. Установленный в Общих условиях страхования срок предупреждения о расторжении должен быть одинаков для обеих сторон договора. Его продолжительность колеблется от одного до трех месяцев и, как правило, составляет три месяца. В договорах страхования гражданской ответственности владельцев автотранспорта заявление о расторжении договора должно быть подано за один месяц до даты расторжения. Датой расторжения договора является конец соответствующего периода страхования. Несоблюдение установленных сроков влечет за собой недействительность волеизъявления о расторжении договора. Страховщик должен незамедлительно отклонить заявление о расторжении, поданное с несоблюдением установленных сроков, поскольку в противном случае оно будет рас сматриваться как имеющее юридическую силу.