Oct 24, 2012 11:54
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
dose equivalent rate
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
radiacion
The Instrument is designed to provide:
- measurement of the ambient dose equivalent rate (DER) *(10) of gamma and X-ray (hereinafter photon radiation);
- measurement of the ambient dose equivalent rate (DER) *(10) of gamma and X-ray (hereinafter photon radiation);
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | tasa de dosis equivalente |
Laureana Pavon
|
| 4 | intensidad de dosis equivalente |
Dolores Vázquez
|
Change log
Oct 24, 2012 13:06: James A. Walsh changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+2
4 mins
Laureana Pavon
Uruguay
Uruguay
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Uruguay
Engineer and Certified EN-ES Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
tasa de dosis equivalente
Así es como yo siempre lo he traducido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
Something went wrong...