Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
prumadas
English translation:
vertical runs
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 22, 2012 06:40
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
prumadas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
planejamento urbano
O projeto e a obra contemplam prumadas e fiação para antena coletiva de televisão, a fim de evitar futuros transtornos para os moradores e/ou risco de queda e danos à cobertura?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vertical runs |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | vertical service conduits ..shafts..columns |
airmailrpl
|
| 4 | props |
Nick Taylor
|
Change log
Nov 24, 2012 05:44: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
vertical runs
www.spx.com/.../TUA-M%20%26%20TUA-L.p... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
may result in degraded antenna performance. Proper installation of dual vertical runs is also important. At UHF frequencies the phase change between runs due ...
DesNo08-10-017, GO 95 -Rule 94
162.15.7.24/.../desno08-10-017_go95_rule_94_... - Traduzir esta página
B. All associated elements of the antenna (e.g. associated cables, .... Rule 22.8) for risers and vertical runs passing supply lines and/or equipment shall extend ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-11-22 07:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
VERTICAL RUN > PRUMADA - ProZ.com
por.proz.com/?sp=gloss/term&id=10588550
VERTICAL RUN > PRUMADA. One translation of the inglês term VERTICAL RUN in português is PRUMADA. Glossary name: EN-PT _telecommunications ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
may result in degraded antenna performance. Proper installation of dual vertical runs is also important. At UHF frequencies the phase change between runs due ...
DesNo08-10-017, GO 95 -Rule 94
162.15.7.24/.../desno08-10-017_go95_rule_94_... - Traduzir esta página
B. All associated elements of the antenna (e.g. associated cables, .... Rule 22.8) for risers and vertical runs passing supply lines and/or equipment shall extend ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-11-22 07:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
VERTICAL RUN > PRUMADA - ProZ.com
por.proz.com/?sp=gloss/term&id=10588550
VERTICAL RUN > PRUMADA. One translation of the inglês term VERTICAL RUN in português is PRUMADA. Glossary name: EN-PT _telecommunications ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
vertical service conduits ..shafts..columns
prumadas => vertical service conduits ..shafts..columns
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
props
props
Something went wrong...