Vesna Maširević Jul 10, 2013:

:) swipe: http://jquerymobile.com/demos/1.3.0-beta.1/docs/demos/swipe/...

"Između ostalih" zato što mi je primarni cilj bio da izbegnemo pomicanje :)
A tu je i Windows 8, doduše sa uobičajeno nedovoljno pouzdanim prevodom
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/touch-swipe-tap...
http://windows.microsoft.com/sr-latn-cs/windows-8/touch-swip...
A opet, prevlačenje uglavnom asocira na nešto drugo (prevlačenje kartice ili “drag and drop”…)

Daniela Slankamenac Jul 10, 2013:

Mogla bi Vesna:-) Ona ga je prva pomenula, između ostalih.

Mira Stepanovic Jul 10, 2013:

I sad čekamo da se "povlačenje" pojavi kao predlog. :-)

Daniela Slankamenac Jul 10, 2013:

Povlačenje ... povlačenjem naziva pesme.

Vesna Maširević Jul 10, 2013:

prebacivanje, prevlačenje, povlačenje preko ekrana Pogledajte ilustraciju na ovoj stranici http://www.nokia.com/rs-sr/podrska/proizvodi/c5-03/uputstvo/...
Engleska verzija na str. 15 http://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_C5-03_UG_en....

„swipe“ pokret prevlačenjem od ivice do ivice ekrana - See more at: http://www.danas.rs/dodaci/com_medi/smartfon_smelih_noviteta...

Svajp navigacija je inovativna tehnologija koja korisniku omogućava lakše prelistavanje sadržaja jednostavnim prevlačenjem prsta preko ekrana http://static.kurir-info.rs/pdf/KURIR CENOVNIK android.pdf

Bogdan Petrovic (asker) Jul 10, 2013:

track cover u ovom slučaju je praktično ilustracija pesme koja se pušta u okviru muzičkog servisa na mobilnom telefonu.