Sep 26, 2013 14:28
10 yrs ago
1 viewer *
русский term
на отметке
русский => немецкий
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Арендодатель обязуется передать Арендатору во временное пользование (в будущем - в аренду) часть строящегося здания XY, расположенного по адресу: XY, - Помещение № 2 (согласно проектной документации), ориентировочной площадью 185 кв. м, и Помещение № 3, ориентировочной площадью 50 кв. м, находящиеся на четвертом этаже здания XY (на отметке +15.200 со стороны ул. XY и отметке +2.00 со стороны ул. XY).
Proposed translations
(немецкий)
4 | Höhenkote | Yuri Dubrov |
3 +1 | auf dem Niveau | erika rubinstein |
Proposed translations
15 мин
Selected
Höhenkote
Höhenkote, Topographie: die Höhenzahl eines Geländepunktes über ...
bei Höhenkote +15.200
bei Höhenkote +15.200
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 мин
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/construction_civ...
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/construction_civ...