Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
personally delivered service
Polish translation:
usługa wykon(yw)ana osobiście; praca świadczona osobiście
Added to glossary by
Polangmar
Mar 20, 2014 13:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Fast & Efficient
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish
Personally delivered service
English to Polish
Marketing
Management
Jakies propozycje?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | usługa wykon(yw)ana osobiście |
Polangmar
|
Change log
Mar 25, 2014 10:47: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
usługa wykon(yw)ana osobiście
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-03-20 13:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Lub "praca świadczona osobiście" [brak kontekstu].
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-03-20 13:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
...praca zarobkowa rozumiana jako praca świadczona osobiście w ramach stosunku pracy bądź na podstawie innego tytułu, jeżeli pracy jest wykonywana przez...
http://tinyurl.com/np49vjd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...