Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)

Судя по всему, сочетание довольно частое в российской технической документации. Например,

Представлен новый метод синтеза антенн – конструкционный синтез, рассмотренный на примере широкополосного плоскостного излучателя фазированных антенных решеток.

В статье представлены методика и результат решения задачи конструкционного синтеза низкопрофильного широкополосного излучателя диапазона метровых волн, который по своим электрическим параметрам и габаритным размерам может быть использован в качестве антенны для железнодорожного транспорта. При решении задачи конструкционного синтеза учтено влияние железнодорожного вагона на диаграмму направленности антенны.

Понятно, что это нужно переводить описательно не как термин, а как некий конструкционный принцип. Только, скажем, design synthesis (в редактируемом переводе) - слишком калькировано