Вариант «скенирование» (вместо «сканирование») попадался мне в реальной жизни. Кстати, гуглится: https://www.google.ru/search?client=opera&q="скенирование" м...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-29 07:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

Вариант «сканирование» в данном контексте вроде употребляется значительно чаще. Догадываюсь, что вариант «скенирование» используют для того, чтобы меньше напрягать пациентов. :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-29 08:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

Смутно догадываюсь, что между этими двумя скенированиями/сканированиями должен быть интервал в пару-тройку дней.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-29 09:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

Вполне возможно, что я ошибаюсь.

http://www.endocrinolog.ru/diagnostics/scan/
Цитата:

Радиоизотопное сканирование (скенирование) - способ получения двухмерного изображения, отражающего распределение радио-фармпрепарата в различных органах при помощи аппарата - сканера.

В эндокринологии используется для диагностики патологии щитовидной железы.

Результат радиоизотопного сканирования щитовидной железы

Сканирование позволяет определить размеры щитовидной железы, интенсивность накопления в ней и в отдельных ее участках радиоактивного йода, что позволяет оценить функциональное состояние, как всей железы, так и очаговых образований.