Mar 9, 2016 15:28
8 yrs ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Full-time mother
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Свидетельство о рождении
Род занятий:
Full-time Mother
Cпасибо!
Род занятий:
Full-time Mother
Cпасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | Неработающая мать |
Maria Krasn
|
| 4 +1 | домохозяйка |
erika rubinstein
|
References
| full time mother |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+6
7 mins
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
211
Selected
Неработающая мать
Можно расширить:
Неработающая мать, осуществляющая круглосуточный уход за ребенком
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/full-t...
Неработающая мать, осуществляющая круглосуточный уход за ребенком
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/full-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Мария!"
+1
37 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
132
Reference comments
5 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Reference:
full time mother
неработающая мать / мать-домохозяйка
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/social_science_...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/social_science_...
Note from asker:
| Спасибо, Олег! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Erzsébet Czopyk
: мать-домохозяйка
16 mins
|
|
Thank you, Erzsébet!
|
Something went wrong...