English to German Bus/Financial Management glossary

Es geht um ein Glossar für ein umfangreiches Management-Handbuch. Unter den einleitenden Bemerkungen heißt es:

"In some cases, a single glossary term consists of multiple words (e.g., ***root cause analysis***)."

Wenn ich hier einfach mit "Ursachenanalyse" übersetze, geht der Sinn des Satzes völlig verloren, weil "Ursachenanalyse" nicht ein "single glossary term" ist, der "consists of multiple words".

Wie rettet man sich aus einer solchen Situation?

Darf ich z. B. einfach einen anderen Begriff aus dem Glossar nehmen, bei dem das auch im Deutschen zutrifft, z. B. "Project Scope" (Projektinhalt und -umfang)?