Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time for border compliance
German translation:
Zeit für Zollformalitäten
Added to glossary by
Edith Kelly
Aug 4, 2016 15:26
7 yrs ago
English term
time for border compliance
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Oman ranked 70th in the World Bank's 2016 Doing Business rankings, up seven places from 77th in the year prior. The rankings recognised a number of reforms enacted by the country to make doing business easier. This included: reducing ***the time for border compliance for both exporting and importing*** by transferring cargo operations from Sultan Qaboos Port to Sohar Port.
Vorläufige Lösung:
[...] Die ***Reduzierung von Zollabwicklungszeiten für Aus- und Einfuhren*** durch die Übertragung des Frachtbetriebs vom Sultan-Qaboos-Hafen an den Hafen in Sohar.
Versteht ihr das auch so?
Vorläufige Lösung:
[...] Die ***Reduzierung von Zollabwicklungszeiten für Aus- und Einfuhren*** durch die Übertragung des Frachtbetriebs vom Sultan-Qaboos-Hafen an den Hafen in Sohar.
Versteht ihr das auch so?
Proposed translations
(German)
3 | Zeit für Zollformalitäten | Edith Kelly |
Change log
Aug 12, 2016 14:47: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
Zeit für Zollformalitäten
würde ich einfach sagen, auch viele ghits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Edith!"
Something went wrong...