Nov 9, 2016 21:38
7 yrs ago
Hebrew term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
ממוקם פוסטקריקואידי בגבול סינוס פיריפורמי ימני
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Test results
אנדוסקופיה מדגימה ממצא שקוטרו 5 מ"מ, רירית מורמת כעין פוליפ, מחופה פיברין במרכזו. ממוקם פוסטקריקואידי בגבול סינוס פיריפורמי ימני
תודה
תודה
Proposed translations
9 hrs
Selected
located in the postcricoid area bordering the right pyriform sinus
See the references
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
cricoid cartilage, cricoid ring (from the Greek κρικοειδές ) - typo
The cricoid cartilage /ˌkraɪkɔɪd ˈkɑːrtɪlɪdʒ/, or simply cricoid (from the Greek κρικοειδές meaning "ring-shaped") or cricoid ring, is the only complete ring of cartilage around the trachea. It forms the back part of the voice box and functions as an attachment site for muscles, cartilages, and ligaments involved in opening and closing the airway and in producing speech.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cricoid_cartilage
מכסה קריקואיד= של הסחוס הטבעתי, וטבעות ראשונות
Trachea - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Trachea
The trachea, colloquially called the windpipe, is a cartilaginous tube that connects the pharynx .. A ring of hyaline cartilage called the cricoid cartilage forms the inferior wall of the larynx and is attached to the top of the
Larynx Anatomy: Gross Anatomy, Functional Anatomy of the Larynx ...
emedicine.medscape.com/article/1949369-overview
The lower border of the cricoid cartilage is connected to the first tracheal ring by the ... The mucous membrane covering the upper anterior part of the epiglottis ...
https://books.google.hu/books?id=1CX4CwAAQBAJ&pg=PT243&dq=κρ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-10 02:47:37 GMT)
--------------------------------------------------
I understand only "located at the border of (after? post?) the cricoid cartilage
http://emedicine.medscape.com/article/1949369-overview
Test results of what? You should breaking barriers when asking, too, not just giving a sentence with no background at all. Otherwise very hard to answer due to lack of information.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cricoid_cartilage
מכסה קריקואיד= של הסחוס הטבעתי, וטבעות ראשונות
Trachea - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Trachea
The trachea, colloquially called the windpipe, is a cartilaginous tube that connects the pharynx .. A ring of hyaline cartilage called the cricoid cartilage forms the inferior wall of the larynx and is attached to the top of the
Larynx Anatomy: Gross Anatomy, Functional Anatomy of the Larynx ...
emedicine.medscape.com/article/1949369-overview
The lower border of the cricoid cartilage is connected to the first tracheal ring by the ... The mucous membrane covering the upper anterior part of the epiglottis ...
https://books.google.hu/books?id=1CX4CwAAQBAJ&pg=PT243&dq=κρ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-10 02:47:37 GMT)
--------------------------------------------------
I understand only "located at the border of (after? post?) the cricoid cartilage
http://emedicine.medscape.com/article/1949369-overview
Test results of what? You should breaking barriers when asking, too, not just giving a sentence with no background at all. Otherwise very hard to answer due to lack of information.
Something went wrong...