Jan 23, 2018 14:49
6 yrs ago
English term
cardiovascular criteria
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
4.2. Exclusion Criteria
Any of the following cardiovascular criteria:
Cardiac chest pain, defined as moderate pain that limits instrumental activities of daily living, ≥ 28 days before randomization
Symptomatic pulmonary embolism ≥ 28 days before randomization
Any history of acute myocardial infarction ≥ 6 months before randomization
Any history of heart failure meeting New York Heart Association Classification III or IV (Appendix 5) ≥ 6 months before randomization
Any of the following cardiovascular criteria:
Cardiac chest pain, defined as moderate pain that limits instrumental activities of daily living, ≥ 28 days before randomization
Symptomatic pulmonary embolism ≥ 28 days before randomization
Any history of acute myocardial infarction ≥ 6 months before randomization
Any history of heart failure meeting New York Heart Association Classification III or IV (Appendix 5) ≥ 6 months before randomization
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | критерии наличия сердечно-сосудистой патологии (заболевания) | Evgeni Kushch |
4 | сердечно-сосудистые критерии | Pavel Nikonorkin |
4 | Кардиоваскулярные критерии | Stanislav Korobov |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
критерии наличия сердечно-сосудистой патологии (заболевания)
Я бы так писал.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
сердечно-сосудистые критерии
2 mins
Something went wrong...