Jul 25, 2019 09:46
4 yrs ago
4 viewers *
Albanian term
United Kingdom
Albanian-English interpreter
Native in: English 
Works in: Albanian to English, English to Albanian
rregullore e hartuar
FVA
Not for points
Albanian to English
Law/Patents
Law (general)
Civil court
Si te perkthejme "ligji 1, rregullore e hartuar ne baze te ligji 2"? (shifrat jane vetem shembuj, patjeter)
Eshte ne pershkrimin i bazes ligjore e nje kerkesa.
Eshte ne pershkrimin i bazes ligjore e nje kerkesa.
Proposed translations
(English)
| 5 | regulation drafted |
Elvana Moore
|
| 5 | Draft regulation |
Klementina Shahini
|
| 5 | developed rules of procedure |
Migena Kondo
|
| 5 | regulation drafted |
AMARILDA RUCI
|
Proposed translations
26 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in Albanian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian , English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
136
regulation drafted
regulation drafted pursuant/based on Law...
1 hr
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
103
Draft regulation
The proper form: draft regulation
16 days
Migena Kondo
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
Professional and timely!
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 1 more.
developed rules of procedure
"rregullore" is not "regulation" but "rules of procedure"
154 days
AMARILDA RUCI
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
An agile translator can lead to success
Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg)
Works in: Albanian to English, English to Albanian
Related KudoZ points
:
12
regulation drafted
you draft a regulation based on...
Something went wrong...