Spanish to English Law/Patents Education / Pedagogy A Venezuelan Power of Attorney. British English would be preferable. American English is welcome, too.

Hi,

This is from a Venezuelan Power of Attorney authorising the Peruvian agent to represent the principal*'s Venezuelan child before any authorities in Germany, providing her, the agent, with the broadest powers that may possibly be necessary to do so.

[* There is the word "donor" but I am not sure it is an admissible translation here as apparently referring to someone as a donor oftentimes requires an element of incapacidad legal, legal incapacity, to be present in the child or adult concerned.]

In such context, the source document lists a couple sample activities that may possibly be necessary, wherein also "retiro de documentación en general" is mentioned, which apparently means "withdrawal of documents in general".

It then goes on to list a few sample documents possibly requiring to be withdrawn by the agent:

ES - context:
En consecuencia, la mencionada Apoderada quedará facultada para representar a nuestro menor hijo antes identificado, en los asuntos que les competan, por ante los diferentes entes públicos o privados, personas naturales o jurídicas, que así lo exijan.
Asimismo, podrá representar a nuestro menor hijo antes identificado, pudiendo realizar todas las gestiones, inscripciones, tramites y retiro de documentación en general. [sic, should say ":"]
Partida de Nacimiento, ***Notas Certificadas***, etc., por ante cualesquier Organismo.
En consecuencia, queda suficientemente facultada para tramitar toda la documentación necesaria, con las más amplias facultades de Representación sin necesidad de estar presentes nosotros.
Dejo constancia que las facultades anotadas, no son restrictivas sino meramente enunciativas.

Is this educational certificates/educational transcripts/transcripts of records/transcripts, or otherwise, what does this mean?
https://www.notilogia.com/2018/01/como-apostillar-las-notas-...

Cheers,