airmailrpl Nov 11, 2019:

apparent error in Google search >Ana Vozone - I opened about 30 or more of the documents indicated in the Google search for "TIDS AGREEMENT" and found out that in the actual document the term is "THIS AGREEMENT". There is an apparent error in the Google search algorithm which reports the term "THIS AGREEMENT" as being "TIDS AGREEMENT" in the search results - and I imagine that "TIDS AGREEMENT" doesn't exist in any of them

Mario Freitas (asker) Nov 11, 2019:

TIDS There are certainly other types of agreements known as "TIDS", and no one is questioning that. However, it does not apply to this specific question, and I really cannot understand your insisting.
And, yes, Ana, even among the Google results, several are due to typos.

Ana Vozone Nov 11, 2019:

airmailrpl Try this.
Do the Google search again for "TIDS AGREEMENT".
Then, choose/open the third document that appears in the search results:
https://cdlib.org/services-groups/collections/licensed_resou...
Then, search "TIDS". See what happens :)

airmailrpl Nov 11, 2019:

the other 3780 results... the other 3780 results that showed up on the google search with "TIDS AGREEMENT" - I am wondeing if they are all also OCR errors

Mario Freitas (asker) Nov 11, 2019:

@ Robert What other 3780 results? I'm talking about the original document I translated, where the word is clearly and doublessly "THIS" with a scanner stain between the H and the I, which made the OCR read it as TDIS, not about Google.

airmailrpl Nov 10, 2019:

so so do you suppose that the other 3,780 results are also OCR errors ?? I guess it is possible

Mario Freitas (asker) Nov 9, 2019:

Yes, it's a typo If it werent' a typo, I wouldn't have closed the question as errant, Robert. In the original PDF document, there is a blur between the "H" and the "I" in the word "THIS". I OCR'd the pdf, fixed the resulting document and imported it to MemoQ. This specific error was unnoticed.
But when Ana and Laura suggested the OCR typo, I checked the original, and there it was. It is clearly "THIS" all in upper case, which caused the confusion.

airmailrpl Nov 9, 2019:

not a typo "TIDS AGREEMENT"
About 3,780 results

AGREEMENT TO PARTIALLY ASSIGN CONTRACT RIGHTS ...
www.apps.sfwmd.gov › entsb › docdownload
(Moss Park II). TIDS AGREEMENT TO PARTIALLY ASSIGN CONTRACT RIGHTS. ("Agreement") is made and entered into on the Effective Date (defined below) ...

[PDF]LUSHER'CHARTER SCHOOL AGREEMENT ... - Amazon S3
https://s3.amazonaws.com › documents › lusher-contract
TIDS AGREEMENT by and between the Orleans Parish School Board (hereinafter "OPSB") through its Acting Superintendent, Dr. Ora Watson, who is du Iy ...

[PDF]AGREEMENT FOR VEHICLE TOWING SERVICES CITYWIDE ...
https://www.fortlauderdale.gov › Home › ShowDocument
7 copies - TIDS AGREEMENT, made this~ day of Jui~. 2013, is by and between the. City of Fort Lauderdale, a Florida municipality, ("City"):whose address is 100 ...

County ofBurnet NYNEX Long Distance Company
www.destinyhosted.com › burnemindocs › ComCt
TIDS AGREEMENT IS MADE BETWEEN: Customer Name: County ofBurnet. NYNEX Long Distance Company d/b/a. Verizon Enterprise Solutions. Contact

Mario Freitas (asker) Nov 9, 2019:

@ Sandra e Ana Sim, era um typo. O documento foi lido de um PDF com OCR. Só precebi depois.
Obrigado.

Laura Hafner Nov 8, 2019:

Erro de OCR para "this"? Veja:

https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_enCA793CA793&sxsrf...

Vários dos hits para "TIDS" nessa busca são, na verdade, erros de OCR (não verifiquei todos).