Est-ce que Hot Action s'applique si l'état (Status) de tel ou tel abonnement est "expiré" par exemple ? Est-ce que Hot action, c'est par exemple payer l'abonnement ?

Si c'est de ce type, je pense que le simple mot Action est suffisamment explicite en français. On pourrait avoir une expression plus longue, mais pas sûr que ça rentre si c'est de l'informatique.

Degré de certitude faible sans connaître le nom du logiciel...