This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2020 11:33
3 yrs ago
27 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Medical Monitor and screening process
English to Italian
Medical
Medical (general)
Medical Monitor and screening process
Ciao, sto traducendo un testo sugli studi clinici. La frase è questa:
Subjects 86 to 90 years of age (inclusive) can be enrolled, provided that the Medical Monitor reviews the subject’s medical condition during the screening process and approves enrolment.
Grazie!
Subjects 86 to 90 years of age (inclusive) can be enrolled, provided that the Medical Monitor reviews the subject’s medical condition during the screening process and approves enrolment.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | supervisore medico e processo di screening |
Alessandro Mannara
|
| 5 | Medical Monitor e processo di screening |
Maria Luisa Barbano
|
Proposed translations
+1
2 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
supervisore medico e processo di screening
Dovresti fare due domande separate.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-06-11 11:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2009-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-06-11 11:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.eupati.eu/it/scoperta-del-farmaco/scoperta-e-svi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-06-11 11:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2009-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-06-11 11:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.eupati.eu/it/scoperta-del-farmaco/scoperta-e-svi...
1 hr
Maria Luisa Barbano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN➡IT MED/TECH 25 years' experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
24
Medical Monitor e processo di screening
"Medical Monitor " rimane in inglese
Something went wrong...