Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pole-sitter
Russian translation:
поул ситтер/обладатель поула
Added to glossary by
YESHWANT UMRALKAR
Jul 30, 2020 08:57
3 yrs ago
13 viewers *
English term
pole-sitter
English to Russian
Other
Other
Website Content
Charles Leclerc
(Formula 1 racing)
In his first Grand Prix driving for Ferrari, he started and finished in fifth position at the Australian Grand Prix. In his second qualifying for Ferrari, at the Bahrain Grand Prix, he qualified on pole position for the first time in his Formula One career, having the fastest times in two of the three practice sessions and in all three qualifying sessions, setting a new track record, and becoming the youngest Ferrari pole-sitter.
Pole Position. Pole Position is a term used to describe the position which lies at the front of the starting grid. This gives the driver in pole the advantage of starting ahead of all the other drivers. This advantage is such that, in all races in Formula One history, more than 40% of race wins have come from pole.
TIA!
(Formula 1 racing)
In his first Grand Prix driving for Ferrari, he started and finished in fifth position at the Australian Grand Prix. In his second qualifying for Ferrari, at the Bahrain Grand Prix, he qualified on pole position for the first time in his Formula One career, having the fastest times in two of the three practice sessions and in all three qualifying sessions, setting a new track record, and becoming the youngest Ferrari pole-sitter.
Pole Position. Pole Position is a term used to describe the position which lies at the front of the starting grid. This gives the driver in pole the advantage of starting ahead of all the other drivers. This advantage is such that, in all races in Formula One history, more than 40% of race wins have come from pole.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
5 | поул ситтер/обладатель поула | YESHWANT UMRALKAR |
3 | обладатель поул-позиции | DTSM |
Change log
Jul 31, 2020 09:34: YESHWANT UMRALKAR Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
поул ситтер/обладатель поула
Поул-позиция (Poul-Position) — по результатам квалификации определяется порядок, в котором пилоты уходят со стартовой прямой в гонку. Позиция первого пилота называется поул-позиция.
обладателем поула
Ферстаппен стал сотым поул-ситтером в истории Формулы 1
обладателем поула
Ферстаппен стал сотым поул-ситтером в истории Формулы 1
Example sentence:
Он стал первым голландцем – обладателем поула в истории Формулы 1
Ферстаппен стал сотым поул-ситтером в истории Формулы 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, YESHWANT and DT SM!"
Something went wrong...