Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2004 08:15
20 yrs ago
12 viewers *
English term
on standing
English to Spanish
Law/Patents
Medical (general)
The combined organic layers were dried and concentrated. The residue was chromatographed on silica. Gradient elution gave 632 g of a yellow syrup which slowly crystallized on standing.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +11 | en reposo |
David Russi
|
Proposed translations
+11
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
276
Selected
en reposo
Oxford Superlex:
reposo m
1 a (descanso) rest; el médico le recomendó guardar reposo absoluto the doctor recommended
complete rest; recemos por su eterno reposo let us pray for the eternal rest o repose of his soul (frml); con los niños no tengo ni un momento de reposo I don’t get a minute’s peace o rest with the children around
b (Coc): dejar en reposo leave to stand
2 (Fís) rest; un cuerpo/moléculas en reposo a body/molecules at rest
reposo m
1 a (descanso) rest; el médico le recomendó guardar reposo absoluto the doctor recommended
complete rest; recemos por su eterno reposo let us pray for the eternal rest o repose of his soul (frml); con los niños no tengo ni un momento de reposo I don’t get a minute’s peace o rest with the children around
b (Coc): dejar en reposo leave to stand
2 (Fís) rest; un cuerpo/moléculas en reposo a body/molecules at rest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...