Glossary entry

French term or phrase:

dont sont originaires

Spanish translation:

de donde proceden los músicos

Added to glossary by limule
Apr 15, 2004 14:10
20 yrs ago
French term

dont sonr originaires

French to Spanish Law/Patents Idioms / Maxims / Sayings
Texte adressé "aux régions espagnoles dont sont originaires les musiciens "

texto destinado a las regiones espanolas de donde proceden los músicos / o las regiones de origen de los músicos .....
Proposed translations (Spanish)
5 +9 de donde proceden los músicos

Proposed translations

+9
4 mins
Selected

de donde proceden los músicos

ó: de donde son oriundos los músicos (aunque me gusta más la primera, pero bueno...)
Peer comment(s):

agree Rosa Maria Duenas Rios (X)
10 mins
agree Cristóbal del Río Faura
24 mins
agree Fernando Muela Sopeña
26 mins
agree nothing
52 mins
agree Liana Coroianu
1 hr
agree Claudia Iglesias
1 hr
agree Josefina Nery
1 hr
agree Pablo Grosschmid
2 hrs
agree Brigitte Huot
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias a todos"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search