Come emerge dai riferimenti online che puoi trovare in basso, il metodo PEE consiste in una procedura da seguire per esprimere un'idea, un'opinione, un giudizio ecc. all'interno di un saggio/tema.
Point: ci si limita ad esprimere la propria idea, opinione ecc.
Evidence: si portano prove a sostegno della propria idea, tipicamente citazioni ma anche grafici, dati e così via.
Explain: si sostiene la propria idea cercando di dimostrarne la validità tramite ragionamenti, riferimento ai dati ecc.
Nella soluzione che ti ho proposto probabilmente "dimostra/dimostrazione" è la parte più debole, ma nel complesso suona bene e il suo significato non è così lontano da quello espresso da "evidence". Altre soluzioni semanticamente più vicine potrebbero contenere un riferimento alle prove o agli esempi portati, ma non mi viene in mente niente di più efficace.