Mar 19, 2021 09:41
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Qualifying Transaction
English to Hebrew
Law/Patents
Investment / Securities
Definition from the internet:
A qualifying transaction is a process in which a private company in Canada issues public stock. This process involves the creation of a capital pool company (CPC) that acquires all of the outstanding shares of the private company, making it a subsidiary and a public company. (https://www.investopedia.com/terms/q/qualifying-transaction....
ההצעות שלי:
עסקה מכשירה/מתקנת/מזכה?
עסקה, או פעולה, או מונח אחר?
תודה מראש
A qualifying transaction is a process in which a private company in Canada issues public stock. This process involves the creation of a capital pool company (CPC) that acquires all of the outstanding shares of the private company, making it a subsidiary and a public company. (https://www.investopedia.com/terms/q/qualifying-transaction....
ההצעות שלי:
עסקה מכשירה/מתקנת/מזכה?
עסקה, או פעולה, או מונח אחר?
תודה מראש
Proposed translations
(Hebrew)
4 | עסקה מזכה | Ruth Rubina |
Proposed translations
4 hrs
Selected
עסקה מזכה
an option...
Note from asker:
תודה רבה רות, כבר השתמשתי ב"עסקת כשירה", אבל גם עסקה מזכה היא אפשרות. דרך אגב, לא היה ניתן לפתוח את הקישור שצינת. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...