Mar 19, 2022 11:43
2 yrs ago
29 viewers *
inglés term

ODD

inglés al español Otros Recursos humanos
En un "coaching" sobre liderazgo aparece un ejemplo de una visita supervisada a un cliente. Las indicaciones para la persona que supervisa la actuación del agente comercial son las siguientes:

Be “ODD” (for a few interactions)
-Observe everything
-Diagnose Rep Skill performance
-Decide how to provide
Make clear notes (if allowed)
Talk only when necessary

¿Alguna sugerencia para "ODD"? Gracias.
Proposed translations (español)
3 +6 ODD

Discussion

Taña Dalglish Mar 19, 2022:
Why not leave "ODD"? Three possible Spanish words start with the same letters. No, yes? Does it not mean "Observar ../Diagnosticar .../Decidir....?

Proposed translations

+6
6 minutos
Selected

ODD

Observe
Diagnostique
Decida

I suggest you use exactly the same acronym.
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi : Sí, por más que se pierda el juego de palabras.
33 minutos
Thank you, Mónica!
agree Jennifer Levey
1 hora
Thank you, Jennifer!
agree Erzsébet Czopyk : Very smart decision.
1 hora
Thank you, Erzsébét!
agree François Tardif
4 horas
Thank you, François!
agree Adriana Martinez
11 horas
Thank you, Adriana!
agree James A. Walsh
1 día 4 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, no me había dado cuenta."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search