This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 8, 2022 17:55
1 yr ago
13 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
THE SCIENCE OF GLOW
English to Arabic
Marketing
Marketing
A title for a cosmetic products line.
THE SCIENCE OF GLOW
Note: Attractive/creative translation is highly appreciated.
THE SCIENCE OF GLOW
Note: Attractive/creative translation is highly appreciated.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | دراية/خبرة واسعة ببهاء/بسناء/بإشراق البشرة |
TargamaT team
|
| 4 | الأساس العلمي للنضارة والتوهج |
Islam Sakr
|
| 3 | علم الإشراق |
Semper Fidelis
|
Proposed translations
10 mins
Semper Fidelis
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
علم الإشراق
If an informal tone prevails, and the client accepts funky wording
إشراقولوجيا
إشراقولوجيا
30 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
دراية/خبرة واسعة ببهاء/بسناء/بإشراق البشرة
دراية/خبرة واسعة ببهاء/بسناء/بإشراق البشرة
1 hr
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
الأساس العلمي للنضارة والتوهج
-----
Something went wrong...