This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 21, 2023 17:07
1 yr ago
19 viewers *
English term

contextualise

English to Romanian Other Other
To contextualise the sales performance of plant-based categories in 2022, it is important to
note the unique macroeconomic environment that was present due to the ongoing war in
Ukraine, global trade tensions, and inflation.

Aș putea să-i spun altfel decât ”contextualizare”?

Discussion

Iulia Parvu (asker) Mar 21, 2023:
Ești foarte generoasă! Tocmai de aceea ți-aș da puncte duble :)
Manuela C. Mar 21, 2023:
răspuns Mulțumesc, dar cred că ar trebui o rubrică separată de mic ajutor prietenesc la traducere, pentru că nu este un termen, este un fel de ajutor la inspirație când suntem obosiți.
Spor la lucru!
Iulia Parvu (asker) Mar 21, 2023:
”Pentru a raporta la context” sună bine, mulțumesc! Te rog să adaugi ca răspuns.
Manuela C. Mar 21, 2023:
sugestie a raporta la context/ a situa în cadrul mai larg în context
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search