Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
landing page
Portuguese translation:
página de destino
English term
Landing Page
Crie em poucos minutos páginas personalizadas para divulgar suas melhores ofertas. Aumente sua conversão em leads e suas chances de fechar negócio.
4 +9 | página de destino | Matheus Chaud |
4 +7 | página de destino | Jefferson Azevedo |
4 +3 | Landing page | Augusto Rochadel |
4 | página de chegada | Ana Vozone |
landing page | Oliver Simões |
Jul 19, 2023 14:20: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3742177">Claudio M.O. Moura's</a> old entry - "Landing Page"" to ""página de destino""
Jul 19, 2023 14:21: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "landing Page"" to ""página de destino""
Non-PRO (1): expressisverbis
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
página de destino
A tradução na Semrush, uma das gigantes da área de SEO, é
landing page = página de destino
agree |
Vitor de Araújo
3 mins
|
Obrigado, Vitor!
|
|
agree |
Mario Freitas
: Mais uma que o povo não quer traduzir. Eu sempre digo que daqui a pouco todos vamos falar inglês e esquecer o português.
39 mins
|
É verdade, Mario. Se tem tradução, também sou a favor de traduzir. Obrigado!
|
|
agree |
ferreirac
53 mins
|
Obrigado, Cicero!
|
|
agree |
Felipe Tomasi
: "Página de destino" tem mais de 8 milhões de ocorrências.
1 hr
|
Obrigado, Felipe!
|
|
agree |
Oliver Simões
3 hrs
|
Obrigado, Oliver!
|
|
agree |
Stefano Simoni
6 hrs
|
Obrigado, Stefano!
|
|
agree |
expressisverbis
17 hrs
|
Obrigado, Sandra!
|
|
agree |
Paulinho Fonseca
18 hrs
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
11 days
|
página de destino
agree |
Felipe Tomasi
: "Página de destino" tem mais de 8 milhões de ocorrências.
1 hr
|
Obrigado!3
|
|
agree |
Oliver Simões
3 hrs
|
Obrigado! Excelentes referências
|
|
agree |
Tainá Ferreira
: Verdade.
5 hrs
|
Obrigado!
|
|
agree |
Stefano Simoni
6 hrs
|
Obrigado!
|
|
agree |
Magdalena Godoy Bonnet
17 hrs
|
Obrigado!
|
|
agree |
expressisverbis
17 hrs
|
Obrigado!
|
|
agree |
Paulinho Fonseca
18 hrs
|
Obrigado!
|
Landing page
agree |
Maria Laurino
0 min
|
Obrigado, Maria!
|
|
agree |
Clauwolf
23 mins
|
Obrigado, Clauwolf!
|
|
agree |
Esther Dodo
1 hr
|
Obrigado, Esther!
|
página de chegada
Uma página de chegada bem desenhada garante que os seus clientes e clientes potenciais interagem para compartilhar dados de contato
Uma ferramenta de design de construtor de página de chegada de arrastar e soltar.
Reference comments
landing page
"A página de destino é a página Web a que as pessoas acedem depois de clicarem no seu anúncio. Habitualmente, o URL desta página é o mesmo que o URL final do anúncio." (Google Ads Ajuda)
No marketing digital (também chamado de marketing online), uma landing page, em português página de destino, às vezes conhecida como "página de captura de leads", "página de propriedade única", "página estática" ou "página de destino", é uma única página web que aparece em resposta ao clique em um resultado de busca de um mecanismo de pesquisa otimizado, promoção de marketing, e-mail de marketing ou um anúncio online. (Wikipédia)
Discussion