Dec 16, 2023 12:28
6 mos ago
8 viewers *
German term
fein geschichtete Quellführung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Raumlüftungstechnische Anlagen
Légtechnikai rendszerekről van szó (irodaházakban)
"In Bereichen mit hohen thermischen Wärmelasten – so z.B. Rechenzentren oder Serverräumen – oder bei Räumen mit sehr hohen Raumhöhen sowie in Bereichen bei denen die Möblierung einen wesentlichen Einfluss auf die Luftströmung im Raum nehmen kann, sollte die Luftführung von unten nach oben in Betracht gezogen werden.
Bei dieser kommt es in Abhängigkeit des verwendeten Luftauslasses entweder zu einer Verdrängungsströmung, zu einer Primärluftverteilung bis zu einer Höhe von einem Meter oder zu einem Meter oder zu einer fein geschichteten Quellführung."
"In Bereichen mit hohen thermischen Wärmelasten – so z.B. Rechenzentren oder Serverräumen – oder bei Räumen mit sehr hohen Raumhöhen sowie in Bereichen bei denen die Möblierung einen wesentlichen Einfluss auf die Luftströmung im Raum nehmen kann, sollte die Luftführung von unten nach oben in Betracht gezogen werden.
Bei dieser kommt es in Abhängigkeit des verwendeten Luftauslasses entweder zu einer Verdrängungsströmung, zu einer Primärluftverteilung bis zu einer Höhe von einem Meter oder zu einem Meter oder zu einer fein geschichteten Quellführung."
Discussion
A levegőbevezetés ilyen módjához padlóelemeket is kínálnak:
„Für die Belüftung von Büroflächen stehen zudem spezielle Luftdüsenplatten oder Quellluftplatten zur Verfügung.”
http://meroalpadlo.hu/mediamanager/viewer/?id=10&
Itt számítógépszobáról van szó:
„A levegő perforált padlólemezeken keresztül kerül a szobába.”
https://www.ibm.com/docs/hu/power9/9040-MR9?topic=planning-s...
Azaz padlón keresztül bevezetett.
Ennél jobban illő példát nem talátam, bár az alaposan megnehezült guglizás miatt nem is néztem át teljesen a kínálatot.